Exemplos de uso de "ядре" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Селен присутствует в ядре клетки. Селен присутній в ядрі клітини.
Геофизики сообщили о трехслойном ядре Земли Геофізики повідомили про тришаровому ядрі Землі
Сборка вирионов осуществляется в ядре клетки. Збірка віріонів здійснюється в ядрі клітини.
крахмал, содержание которого в ядре постигает 7%. крохмаль, зміст якого в ядрі осягає 7%.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Гематоксилин придаёт тёмно-синий цвет ядрам клеток. Гематоксилін надає темно-синій колір ядрам клітин.
"Элементарные виды возбуждения в ядрах". "Елементарні види порушення в ядрах".
передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Нагрузка на ядро CPU 200% Навантаження на ядро CPU 200%
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик
Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью. Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю.
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Нагрузка на ядро CPU 130% Навантаження на ядро CPU 130%
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS