Verwendungsbeispiele von "язык" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Произведения переводились на туркменский язык. Низка творів перекладена туркменською мовою.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Китайский язык содержит около 80 тысяч иероглифов. У китайській мові понад 80 тисяч ієрогліфів.
Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Сегодня так язык мне развязали... Сьогодні так язик мені розв'язали...
Английский язык курсы для всех возрастов! Курси англійської мови для будь-якого віку!
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!