Exemples d'utilisation de "якутской" en russe

<>
Народный писатель Якутской АССР (1967). Народний письменник Якутської АРСР (1967).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Я. был центром якутской ссылки. Я. був центром якутської посилання.
В 1924 принята 1-я конституция Якутской АССР. У 1924 прийнята 1-а конституція Якутській АРСР.
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Новые горизонты якутской литературы, Сб. Нові горизонти якутської літератури, Сб.
Заслуженный учитель школы Якутской АССР. Заслужений вчитель школи Якутської АРСР.
Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник сільського господарства Якутської АРСР.
Заслуженный геолог РСФСР и Якутской АССР. Заслужений геолог РРФСР і Якутської АРСР.
Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР. Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР.
Заслуженный работник народного хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник народного господарства Якутської АРСР.
Создан 'Очерк истории якутской советской литературы' (1970). Створено "Нарис історії якутської радянської літератури" (1970).
Заслуженный деятель искусств Якутской АССР с 1962. Заслужений діяч мистецтв Якутської АРСР з 1962.
Окончил в 1941 Якутский педагогический институт. Закінчив в 1941 Якутський педагогічний інститут.
С 1805 существовала Якутская область. У 1805 створена Якутська область.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Окончил четыре класса Якутского реального училища. Закінчив чотири класи Якутського реального училища.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
Шаг у якутских лошадей короткий. Крок у якутських коней короткий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !