Exemples d'utilisation de "японской" en russe avec la traduction "японської"

<>
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Кюсю считают колыбелью японской государственности. Кюсю вважають колискою японської державності.
Сущность японской традиции в простоте. Сутність японської традиції у простоті.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
Выставка японской каллиграфии в Киеве Виставка японської каліграфії в Києві
Готовится из японской редьки дайкон. Готується з японської редьки дайкон.
Эндоскопическое оборудование японской фирмы "Olimpus" Ендоскопічне обладнання японської фірми "Olimpus"
СушиЯ - сеть ресторанов японской кухни СушиЯ - мережа ресторанів японської кухні
Фугу - традиционное блюдо японской кухни. Фуґу - традиційна страва японської кухні.
США у японской компании Kawasaki. США у японської компанії Kawasaki.
Памятник японской военно-исторической литературы. Пам'ятка японської військово-історичної літератури.
• Неограниченное посещение японской бочки Офуро; • Необмежене відвідування японської бочки Офуро;
Путера стала оплотом японской оккупационной администрации. Путера стала оплотом японської окупаційної адміністрації.
FOG FACTORY - Лучший ресторан японской кухни. FOG FACTORY - Кращий ресторан японської кухні.
Он считается китайской или японской редькой. Він вважається китайської або японської редькою.
Одухотворение природы - характерный признак японской культуры. Одухотворення природи - характерна ознака японської культури.
Саша - раннеспелый сорт японской редьки, холодостойкий. Саша - ранньостиглий сорт японської редьки, холодостійкий.
"Сценка из японской комедии" Ясима Гакутэй. "Сценка з японської комедії" Яшима Гакутей.
acco - Концерт японской пианистки в Киеве acco - Концерт японської піаністки в Києві
Единственный концерт японской пианистки в Киеве Єдиний концерт японської піаністки в Києві
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !