Sentence examples of "яслях" in Russian

<>
show all
и младенец лежал в яслях. і немовля лежав в яслах.
Малыши воспитывались в четырёх детских яслях. Малюки виховувалися в чотирьох дитячих яслах.
на лежащего в яслях ребенка издалека, на лежачого в яслах дитини здалеку,
Отец Л. содержал детские ясли. Батько Л. містив дитячі ясла.
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
Над яслями тёплая дымка плыла. Над яслами тепла серпанок пливла.
Разве ревут волы, когда ясли полны? Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Слобожанский, 70Д (детский садик, ясли); Слобожанський, 70Д (дитячий садок, ясла);
м) врачи яслей и молочных кухонь; 3) лікарі ясел і молочних кухонь;
Над яслями склонились бык и осёл. Над яслами схилилися бик і віслюк.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
Б. Хмельницкого, 33А (детский садик, ясли); Б. Хмельницького, 33А (дитячий садок, ясла);
Начали работать больница, детский сад, ясли. Почали працювати лікарня, дитячий сад, ясла.
Петра Калнышевского, 27К (детский садик, ясли); Петра Калнишевського, 27К (дитячий садок, ясла);
В поселке есть ясли и детский сад. У селищі працюють ясла і дитячий садок.
Для малышей построили ясли на 35 мест. Для малюків збудували ясла на 35 місць.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download