Exemples d'utilisation de "ящика" en russe avec la traduction "ящиків"

<>
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
Ящиков на палетте: 60 шт Ящиків на палеті: 60 шт
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Ящиков на палетте: 80 шт Ящиків на палеті: 80 шт
Группа: Днища для овощных ящиков Група: Днища для овочевих ящиків
Расчет фронтов для выдвижных ящиков Розрахунок фронтів для висувних ящиків
Прицеп тележка для перевозки ящиков Причіп візок для перевезення ящиків
Ящиков на палетте: 100 шт Ящиків на палеті: 100 шт
Ящиков на палетте: 50 шт Ящиків на палеті: 50 шт
Тележка транспортная для ящиков 600 * 400 Візок транспортний для ящиків 600 * 400
рациональных конструкции моделей и стержневых ящиков; раціональні конструкції моделей та стрижневих ящиків;
Мягкое закрытие ящиков с центральным замком. М'яке закриття ящиків з центральним замком.
Он отличается многообразием полок и ящиков. Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків.
HPL (для дверей и фасадов ящиков) HPL (для дверей і фасадів ящиків)
обозначения протяжных ящиков и трубных блоков; позначення протяжних ящиків та трубних блоків;
Размещение сушилок, выдвижных ящиков и корзин. Розміщення сушарок, висувних ящиків і кошиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !