Exemples d’usage de "BMW" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous47 bmw46 бмв1
Компания BMW выставляется на продажу. Компанія BMW виставляється на продаж.
Первый мотоцикл BMW был выпущен в 1923 году. Перший мотоцикл БМВ був представлений в 1923 році.
Вроде как шоры на BMW Ніби як шори на BMW
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Лидером стал электромобиль BMW i3. Лідером став електромобіль BMW i3.
8-серия была флагманом BMW. 8-серія була флагманом BMW.
Им оснащается новая BMW M5. Їм оснащується нова BMW M5.
Cadillac хочет посоревноваться с BMW Cadillac хоче позмагатися з BMW
Так может хватить рекламировать BMW? Так може вистачити рекламувати BMW?
Модель разрабатывается совместно с BMW. Вона розроблена спільно з BMW.
Особняком стоял вариант BMW M6. Одноосібно стояв варіант BMW M6.
Прощальный тюнинг-пакет для BMW M3 Прощальний тюнінг-пакет для BMW M3
Индонезийский стайлинг BMW 3-Series F30 Індонезійська стайлінг BMW 3-Series F30
BMW создала жесты для управления мультимедией BMW створила жести для управління мультимедіа
Компания BMW развивает сеть зарядных станций Компанія BMW розвиває мережу зарядних станцій
Джип BMW X5 белый и черный Джип BMW X5 білий та чорний
Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.
Годом позже, BMW 850i добавил неприятностей. Роком пізніше, BMW 850i додав неприємностей.
Шпионские фото обновленного BMW 6 серии Шпигунські фото оновленого BMW 6 серії
BMW 335i - для ценителей шестицилиндровых двигателей. BMW 335i - для цінителів шестициліндрових двигунів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !