Exemples d'utilisation de "EN" en russe avec la traduction "en"

<>
Traductions: tous77 en77
Озвучен Дэвидом Уиллсом [en] [11]. Озвучений Девідом Вілсом [en] [2].
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Трусики (математика) [en] Группа треугольника Трусики (математика) [en] Група трикутника
Себастьяно Бомбелли [en], 1666 год Себастьяно Бомбелли [en], 1666 рік
Noah [en] - индонезийская музыкальная группа. Noah [en] - індонезійська музична група.
Рёберная транзитивность Неизоэдральная мозаика [en] Реберна транзитивність Неизоэдральная мозаика [en]
En + Заморские случаи 2018-11 En + Заморські випадки 2018-11
мониторинг процесса, требуемый EN 1090. моніторинг процесу, необхідний EN 1090.
Обстоятельство времени имеет предлог en. Обставини часу мають прийменник en.
Мать - Кармел Крайан [en] (род. Мати - Кармел Крайан [en] (нар.
Универсальная система орбитальной поддержки [en] Универсальна система орбітальної підтримки [en]
ДСТУ EN 50270:2016 Электромагнитная совместимость. ДСТУ EN 50270:2014 Електромагнітна сумісність.
ДСТУ EN 13018:2005 Неразрушающий контроль. ДСТУ EN 13018:2005 Неруйнівний контроль.
en: Hamilton, Kansas Гамильтон, Канзас, США; en: Hamilton, Kansas Гамільтон, Канзас, США;
Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ).
EN 1090 требует проверки сварочного процесса. EN 1090 вимагає перевірки процесу зварювання.
ДСТУ EN 13490:2013 Механическая вибрация. ДСТУ EN 13490:2013 Механічна вібрація.
Определение морозостойкости (EN 12091:2013, IDT). Визначення морозостійкості (EN 12091:2013, IDT);
См. также en: Метрополитенские регионы Германии Див. також en: Метрополітенські регіони Німеччини
Магассоуба родилась в префектурі Кандара [en]. Магассуба народилася у префектурі Кандара [en].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !