Exemples d'utilisation de "Çalışıyoruz" en turc avec la traduction "мы пытаемся"
Traductions:
tous35
мы пытаемся10
работаем6
пытаемся5
мы стараемся3
мы работаем2
мы хотим2
пытались2
хотим2
делаем1
пытаюсь1
стараемся1
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun?
Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
İki suç arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти связь между двумя преступлениями.
İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся помочь людям найти родственников.
İyi geçinmeye çalışıyoruz; ama aramız o kadar da iyi değil.
Мы пытаемся ладить, но все же мы не лучшие друзья.
Bir babanın öz kızını öldürmesine engel olmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся удержать отца от убийства собственной дочери.
Özel aile anları yaratmaya çalışıyoruz, tamam mı?
Мы пытаемся создать приятные семейные воспоминания, понятно?
Ama bakın, Mason'ın ortaya çıkabileceği her yeri izlemeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.
Burada bir kişinin ölüm nedenini saptamaya çalışıyoruz ve siz-- -Aynen!
Мы пытаемся установить причину смерти человека, с которым вы...
Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité