Exemplos de uso de "çığlık atmaya" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama diğer herkes de çığlık atmaya başladı. Но потом все остальные тоже стали кричать.

Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım. Я на взводе и начну орать.

Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek. Ровно через одну минуту ты должен начать кричать.

Yere yığıldı ve çığlık atmaya başladı. Она просто упала и начала кричать.

Konuşmaya çalışma, çığlık atmaya çalışma. Не пытайся говорить. Не пытайся кричать.

Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!

Acı dayanılmazdı, çığlık atmaya başladım. Боль была невыносимой. Я начал кричать.

Zihnim çığlık atmaya başladı. Мой разум начал кричать.

Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.

Suçu bana atmaya çalışma. Не пытайся меня обвинить.

Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.

Geri almayı düşünmüyor ama bütün her şeyi Harvey'in üstüne atmaya çok hevesli. Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.

Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.

İş çıkışı bir tek atmaya hakkım yok mu? Мужчине что, нельзя зайти после работы выпить?

Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.

Kalbinin atmaya devam etmesinin tek sebebi sendin. А его сердце продолжало биться ради вас.

O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.

Bir adım atmaya çalışacağım. Я попробую сделать шаг.

Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.

Şüpheli suçu Talbot'a atmaya çalışıyor. Наш Субъект пытается подставить Талбота.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS