Usage examples of "крики" in Russian with translation to Turkish

<>
Я слышала крики солдат. Askerlerin çığlıklarını da duydum...
А потом мы услышали оттуда крики. Birbirini peşi sıra izleyen çığlıklar duyduk.
Я слышала чьи-то крики. Birinin çığlık attığını duydum.
В тот вечер, когда крики Мишель стихли я понял поразительную вещь. Michelle'in çığlık atmayı kestiği o gece, daha muhteşem bir şey öğrendim.
Такими, как кровь, крики и смерть? Kan, çığlıklar ve ölüm gibi karışıklıkları mı?
Так у вас есть дар распознавать крики? Demek çığlıklar arasındaki farkı algılayacak güce sahipsiniz?
Свидетель поклялся, что слышал крики. Tanık çığlıkları duyduğuna dair yemin etti.
Ее крики привлекли внимание постояльца, который вызвал охрану. Kadının çığlıkları misafirlerin dikkatini çekmiş, güvenliğe haber verilmiş.
Я услышала крики внизу... Aşağıdan çığIık seslerini duydum.
Крики начались минут назад. Çığlıklar dakika önce başladı.
Артур сказал, что слышит какие-то крики. Arthur çığlık gibi bir şey duyduğunu söylemişti.
Богом всемогущим клянусь, меня не крики их преследуют... Rabbim huzurunda yemin ederim ki kabuslarıma yoldaşlarımın çığlıkları girmiyor.
Соседи услышали крики и вызвали. Komşular çığlık sesleri duyup'i aramış.
На крики сюда полгорода сбежится! Çığlıkları şehrin yarısını buraya getirecek!
Крики, звуки борьбы? Çığlık veya boğuşma sesi?
Весь город слышал его крики. Çığlıklarını kasabanın her yerinden duyabilirdin.
Я считала крики стоны. Çığlıklarını, iniltilerini saydım.
Ты что, правда слышал на таком расстоянии крики тонущего ребенка? Yani sen şimdi o kadar uzaktan çocuğun sesini gerçekten duydun mu?
Кровь, крики, смерть. Kan, çığlıklar, ölüm.
Копыта, давка, крики... Toynaklar, ezilmeler, çığlıklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!