Exemplos de uso de "çikolatası ambalajı mı dedin" em turco com tradução para o russo

<>
"Bodur" çikolatası ambalajı mı dedin? Ты сказала обертки от "Чанки"?
Dur bir saniye, bana Alan mı dedin? Погоди, ты только что назвала меня Аланом?
Bana ihtiyar mı dedin? Ты назвала меня старым?
Bana aptal mı dedin? Ты меня тупым назвал?
Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?
Uydu üç saat sonra yerini alacak mı dedin? Спутник будет в нужной точке через три часа?
Az önce Wes'e arkadaşım mı dedin? Ты правда назвала Лист Ожидания другом?
Sperm bankası mı dedin? Ты сказал банки спермы?
Anlamadım, Stewart "Azgın" mı dedin? Прости, ты сказала "Стюарт похотливый"?
"Sabun yapmak" mı dedin? Ты сказал "создал мыло"?
Bana mı dedin diye sordum? Спрашиваю - это ты мне?
Biraz önce "yağmur dansı" mı dedin? Ты только что сказал "танец дождя"?
Sen de güneye gelip, kafasız insanları kazıklayayım mı dedin? Вы надумали поехать на юг, чтобы грабить простых людей?
Bebeğimize kaltak mı dedin? Ты назвал детку сукой?
"Düşman" mı dedin sen? Ты сказал "заклятого врага"?
West Ham mı dedin? Ты сказал Вест Хэм?
Pardon da, yumurta çırpıcısı mı dedin? Прости, ты сказала венчиком для яиц?
Az önce zehirli gaz mı dedin? Вы сказали "ядовитый газ"?
Angela'ya benim yüzünden "hayır" mı dedin? Ты сказала Энджеле "нет" из-за меня?
"Beyazlar" mı dedin sen? Вы сказали "белые люди"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!