Sentence examples of "çocuklar için" in Turkish

Select source language

Select target language

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Çocuklar için animasyon bilim kurgu filmi. Это анимационная научная фантастика для детей.

Cenazeler çocuklar için doğru yer değil. Похороны - это не для детей.

Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?

Onu Daria Alexandrovna ve çocuklar için ağaçtan koparmıştım. Я выбрал её для Дарьи Александровны и детей.

Ben erotik romanlar yazıyorum. Çocuklar için. Я пишу эротические романы для детей.

Çocuklar için kayıp ilanı verdi. Они разослали на детей ориентировку.

İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor. Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.

Çocuklar için grup terapisi, buna ne zaman alışacağım ki? Групповая терапия для детей? Никак к этому не привыкну.

Arabalar çocuklar için güvenli değil. Машины не безопасны для детей.

Çocuklar için bir kaç şey getirdim. Я привез кое-какие вещи для детей.

Bu çocuklar için bir ders olsun. Пусть это будет уроком для детей.

Buna rağmen çocuklar için para topladık. Но мы собрали деньги для детей.

Ama kaymanın o çocuklar için ne kadar önemli olduğunu düşün. Но подумай, сколько значит этот каток для этих детей.

Bunu minik çocuklar için yapmışlar. Это аттракцион для самых маленьких.

Çocuklar için endişelenmeli miyiz? Нам переживать за детей?

Bu çocuklar için, bir de şuna bak. Это все детский сад, смотри-ка на это.

Her yıl kanserli çocuklar için paskalya yumurtası avıma ev sahipliği yapar. Каждый год на Пасху он ведёт мои игры против детского рака.

Bütün o masum çocuklar için. Потому что там невинные дети.

Hasta bir eş ve çocuklar için sadece koku mu? Больная жена, дети - и все на коку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download