Usage examples of "çok çekici" in Turkish with translation to Russian

<>
Genç bayan çok çekici ama ben onun şapkasıyla daha çok ilgileniyorum. Молодая леди очаровательна, правда. Но меня больше интересует её шляпа.
Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.
Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.
Kız çok çekici ve aşırı zeki. Она очень привлекательная и очень умная.
Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm. Мне она показалась очень привлекательной.
Çok çekici biriydi ama ben ondan tiksiniyordum. Очаровательный юноша, которого я жгуче ненавидел.
Evan'ı tanıyor musun Çok çekici bir adam. Знаком с Эваном? Очень обаятельный мужчина.
Onun yaşındaki kızlar beni çok çekici bulabiliyor. Женщины её возраста находят меня очень привлекательным.
Evet, gerçekten çok çekici. Ух ты, очень сексуально.
Eee, adam çok çekici. Ну, он очень привлекателен.
Doktor Crane, arkadaşınız Clint çok çekici biri. Доктор Крейн, этот ваш Клинт такой обаяшка.
Seni burada Bunsen alevlerinin ışığı altında çok çekici görünce merak etim eğer... Я увидел вас здесь, вы так очаровательны в свете спиртовых горелок...
Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın. Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело.
O tek başına olduğunda çok çekici ve korkutucu olmanın bir yolunu buluyor. Она.. слишком привлекательна и опасна, чтобы встречаться с ней наедине.
Sen gerçekten çok çekici bir kızsın, bilirsin. Ты очень симпатичная девушка, ты в курсе?
Çok çekici bir kadınla konuşuyor. Разговаривает с очень привлекательной женщиной.
Çok çekici, çok güçlü, çok komik. Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный.
Nick, çok çekici ve tatlıydı. Ник был таким приятным и очаровательным.
Kulağa çok çekici geliyor. Хоть это звучит заманчиво...
Evet, bu broşlar çok çekici. Да, обе брошки очень красивые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!