Exemples d’usage de "çok önemlidir" en turc avec traduction en russe

<>
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Bildiğiniz gibi, ilk saat çok önemlidir ve görünen o ki elinizde üzerinde çalışabileceğiniz hiçbir şey yok. Как вы знаете, первые часов критические, и похоже, у нас нет ничего для работы.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Oturma şekli çok önemlidir. Ведь позиция очень важна.
Son sınıf üniversite için çok önemlidir. Этот год очень важен для университета.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Eğitim benim için çok önemlidir. Образование очень важно для меня.
Bak, bu çok önemlidir. Хорошо, это очень важно.
Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir. Ударные и бас очень важны в музыке Боба.
Çünkü çok önemlidir bu. т.к. это слишком важно.
Yörüngede kalmak çok önemlidir. Важно сохранять правильную орбиту.
Bu yüzden sloganlar çok önemlidir. Вот почему так важны слоганы.
Olumlu örnek olmak çok önemlidir... Очень важно подавать хороший пример.
İlk izlenimler çok önemlidir. Первое впечатление много значит.
Arada sırada kendine zaman ayırmak çok önemlidir. Важно время от времени уделять себе внимание.
Çünkü Cehennem'in hiyerarşisi çok önemlidir. Иерархия необычайно важна в Аду.
Anne çocuk bağı çok önemlidir. Связь с детьми так важна.
Sesler bebekler için çok önemlidir. Звуки очень важны для малыша.
"Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir. Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.
Genç kemikler için kalsiyum çok önemlidir. Кальций весьма важен для молодых костей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !