Verwendungsbeispiele von "çok güzelmiş" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Burası sonbaharda çok güzelmiş. Тут так красиво осенью.
Arkadaşların arasına dönmek çok güzelmiş. Как здорово быть среди друзей.
Şu sandalye çok güzelmiş. У вас шикарное кресло.
Fotoğrafın çok güzelmiş June. Замечательное фото, Джун.
Burası çok güzelmiş, Dexter. Здесь очень красиво, Декстер.
Tadı da çok güzelmiş. И на вкус ничего.
Bu çok güzelmiş, Bo. Они такие красивые, Бо.
Bu arada köprücük kemiğin çok güzelmiş. Оу, у тебя красивые ключицы.
Çatı demişken, evin çok güzelmiş. -Teşekkürler. Кстати о крыше, у вас очаровательный дом.
Ama rengi çok güzelmiş. Но цвет очень милый.
Pecorino peyniri çok güzelmiş. Он славится сыром Пекорино.
Pembe bisiklet çok güzelmiş patron. Красивый розовый велосипед, босс.
Vay canına. Karın çok güzelmiş! Вау, твоя жена великолепна!
Bu elbise nasıl? Çok güzelmiş. Смотри, что насчёт этого платья?
Çok güzelmiş, Bay Ferguson. Она красавица, мистер Фергюсон.
Bu halı çok güzelmiş yalnız. Это мило, этот ковер.
Bu da çok güzelmiş, sahip olduğun her şey gibi. Которая тоже очень красивая, как и всё у вас.
Waffle çok güzelmiş hayatım. Хорошие вафли, милая.
Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş. Какой у Барби красивый почерк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!