Exemplos de uso de "çok parlak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cale de iyi yandı ama Joe çok parlak yandı. Кейл хорошо горел, но Джо светился ещё ярче.

Çok parlak ve güzel! Оно блестящее и красивое!

İnanılmaz bir yaratıktı ve onunla ilgili bir müzikal yapmak çok parlak bir fikir. Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.

Dartmouth'ta tanıdığım çok parlak bir genç var. Kariyerinde bir basamak yukarı çıkmak isteyeceğinden eminim. У меня есть на примете младший хирург из Дартмута, который не против повышения.

Bilmiyorum sanki her şey çok parlak. Не знаю, просто очень ярко.

Herşey çok parlak ve boş. Все такое яркое и пустое.

Hepinizin geleceği çok parlak, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi? Вас всех ждёт светлое будущее, понимаете о чем я говорю!

Bazen, bir şey dışarıdan çok parlak gözükür. Ну, иногда вещи, которые блестят снаружи.

Sahne ışıkları sana çevrildiğinde, çok parlak olacak, kimseyi göremeyeceksin. Тебе в глаза ударит свет, и ты никого не увидишь.

Şurayı anlamanız lazım, Diesel büyük cıvata somunu gibi, arkadaşlarını kollar fakat o, çok parlak. Вы должны понимать, дизельное топливо является большой выступ гайки смотрит чувак, но он очень яркий.

Çok parlak fikirleri var. У Фитца много идей.

Bence Spencer'ın geleceği çok parlak, ne dersiniz? Думаю, Спенсера ждёт большое будущее. Вы согласны?

Çok parlak bir kızdı. Она была смышлёной девочкой.

Kırmızı, çok parlak. Он красный. Слишком яркий.

Kırmızı burunlu rengeyiği Rudolph'un çok parlak bir burnu vardı. Я - Мороз, Красный нос! Какой нос?

Bu kategorideki galaksiler arasında bulunan Arp 220, üzerinde en iyi çalışılmış çok parlak kızılötesi galaksidir. Среди объектов этой категории есть Arp 220 - одна из хорошо изученных сверхъярких инфракрасных галактик.

Bulutsunun çok parlak olan kısmı NGC 896 olarak belirtilir, çünkü ilk keşfedilen parçasıdır. Отдельная яркая часть туманности (правый верхний угол) классифицируется отдельно как NGC 896, так как данная часть туманности была обнаружена ранее остальной.

Üstümdeki çok mu parlak? Эта кофта слишком яркая?

Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak. Будет светло, холодно и очень громко.

Bu parlak bir kırmızı elbise ama Technicolor çok pahalı. Это светло красное платье, но раскраска очень дорогая.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS