Usage examples of "çok severim" in Turkish with translation to Russian

<>
Canlı kızları çok severim. Люблю девчонок с характером.
Marguerite Hala'yı çok severim. Я люблю тетю Маргарет.
Evet, gezmeyi çok severim. Да, ужасно хочу путешествовать.
O fıkrayı çok severim, sürekli de anlatırım. Мне нравится эта шутка. Я её постоянно рассказываю.
Orayı çok severim, ama genelde çok kalabalıktır. Обожаю это место, но оно обычно переполнено.
Su sesini çok severim. Я люблю шум воды.
Ayrıca hediye vermeyi çok severim. Çocukları da delicesine severim. А ещё я люблю делать подарки и обожаю детишек.
Bu dansı çok severim. Мне нравится этот танец.
O zaman onu daha da çok severim. Тогда я буду любить его ещё больше.
İki şeyi çok severim: Мне нравятся две вещи:
Yuvarlak şeyleri çok severim. Мне нравятся круглые штучки.
Bu şarkıyı çok severim. Я люблю эту песню.
Mor rengi de çok severim. И мне очень нравится фиолетовый.
ve Cappuccino'yu da çok severim. И я просто обожаю капучино.
Mr. Monk, aile filmlerini çok severim. Мистер Монк, я обожаю домашние видео.
Baştan yaratmaları çok severim ben. Мне нравится создавать новый интерьер.
Senden farklı olarak, ben gün ışığını çok severim. В отличие от тебя, я не боюсь света.
Bu arabayı çok severim. Мне нравится эта машина.
Şahsen sakin müziği de yüksek sesli müzik kadar çok severim. Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.
Sadece o filmi çok severim. Просто я обожаю этот фильм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!