Exemples d'utilisation de "ölmeyi hak etmişti" en turc

<>
Böyle ölmeyi hak etmişti. Она заслуживала так умереть.
Colleen bundan daha iyisini hak etmişti. Коллин заслуживала лучшего, чем это.
Ve biz ölmeyi hak ediyoruz. А мы все заслуживаем смерти.
Monica Eton kovulmayı hak etmişti. Моника Итон заслужила это увольнение.
Ölmeyi hak etmedi o. Она не заслуживала смерти.
Bak Poirot, dün gece ölen adam bunu her şekilde hak etmişti. А теперь слушайте, Пуаро. По всему, этот человек заслужил смерти.
Neden ölmeyi hak ediyorlar? Почему они заслуживают смерти?
Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti? Дай угадаю, губернатор получила по заслугам?
Annen hakkındaki gerçekler her ne olursa olsun, ölmeyi hak etmiyordu. Как бы то ни было, она не должна была умереть.
Sadece bir tokadı hak etmişti. Он заслуживал щелчка по носу.
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor. Он не заслуживает такой смерти.
O hediyeyi hak etmişti. Она заслужила этот подарок.
Mesela, böyle giyinen biri ölmeyi hak eder. Типа от такой одежки и помереть не долго.
Katie ölmeyi hak etmiyor. Кэти не заслуживает смерти.
Sen ölmeyi hak eden hastalıklı sapığın tekisin. Ты маленький больной извращенец, заслуживающий смерти.
Lex ölmeyi hak etti Chloe. Лекс заслужил смерти, Хлоя.
Harry her zaman bir sürü ölmeyi hak eden insan olduğunu söylerdi. Гарри всегда говорил: Есть много людей, которые заслужили смерть.
Bugün ölmeyi hak eden biri varsa... Если кто и заслуживает сегодня смерти...
O insanlar ölmeyi hak etmediler. Эти люди не заслуживают смерти.
Sadece "Sammy ölmeyi hak ediyor" dedi. Сказал только, "Сэмми заслуживает смерти".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !