PROMT.One

Exemples d’usage de "örülmüş saçlar" en turc avec traduction en russe

Başka dünyadan gelmişcesine altın dişler ve örülmüş saçlar. Не от мира сего золотые зубы, косички.
Yumuşak cilt, saçlar ve para. Нежная кожа, волосы и деньги.
26 tuğla örülmüş durumda. Уложено, 926 кирпичей.
Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek. И эти волосы принесут мне славу.
Siyah saçlar, kalın dudaklar. Тёмные волосы, полные губы.
Ne kocaman saçlar ama! Ого, сколько волос.
Esmer ten, siyah saçlar. Смуглый, с черными волосами.
Parlak saçlar, kıvırcık. Светлые волосы, вьются.
Güzel kokular, temiz saçlar. Приятно пахнуть. С чистыми волосами.
Sarı saçlar, büyük göğüsler, uzun bacaklar. Светлые волосы, большая грудь, длинные ноги.
Beyaza yakın sarı saçlar? Depresif tavırlar? У него блондинистые волосы и депрессивный вид?
Sarı saçlar, uzun bacaklar. Светлые волосы, длинные ноги.
Ve saçlar ve yanaklar ve... И волосами и щечками и...
Tatlı çocuk, kahverengi saçlar.. Милый парень, каштановые волосы.
Ev, erzak, vergiler, saçlar. Дом, еда, такси, волосы.
Nazi dövmesi, gülünç saçlar, salak görünüş. Нацистские татуировки, дурацкая причёска, глупый вид.
Koyu ten, koyu saçlar. Темная кожа, темные волосы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...