Beispiele für die Verwendung von "İşaret dilini" im Türkischen

<>
İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum. Я думала, ты изучала язык жестов.
İşaret dilini öğrenmeye başlamışsın galiba. Ты начала учить язык жестов?
İşaret dilini çok seviyorum. Я люблю говорить жестами.
Dilini mi koparacaksınız? - Amanın... Ты хочешь, вырвать ей язык?
"Onun gözlerini oymanı ve dilini kesmeni istiyorum." "А этому выколи глаза и отрежь язык".
Ve bu da dilini yolumuzdan çekecek. А это чтобы язык не мешал.
Dilini falan da kullandı mı? С языком и всеми делами?
Sen kendininki üzerinde dudaklarını ve dilini oynattıkça yaptığın her şeyi tam olarak ona iletecek. Anladın mı? Когда ты двигаешь губы и язык на своем, он передает такие же движения на ее.
Ağzını sıkı tuttuğundan, piç kurusu Fransızlar dilini kestiler. Говорить отказался, и чёртовы французы вырвали ему язык.
Az önce kendi dilini kopardı. Он просто откусил свой язык.
Kavramları anlayıp, vücut dilini kullanarak. Вы понимаете идею, язык тела.
Yoksa dilini mi yuttun? Кот откусил твой язык?
Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum. Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком.
Neden işaret dilini kullanmıyorsun? Используй тогда язык глухонемых?
Kız arkadaşımın dilini kopardım ısırarak, sonra da yuttum. Я откусила язык своей своей девушки и проглотила его.
Dilini çok fazla kullandın. А с языком зачем?
Ve dilini kestin değil mi? Поэтому ты отрезал собственный язык.
Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin. Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить.
Eğer içinizden biri bu güzele asılırsa, onun o dilini masaya çivilerim. Тому, кто тронет этот цветок - прибью язык к барной стойке.
Uygurların dilini mi öğrendin? Ты знаешь язык уйгуров?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.