Exemplos de uso de "ışık saçıyorsun" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Resmen etrafına ışık saçıyorsun. Ты прям вся светишься.

Esther, her zamanki gibi ışık saçıyorsun. Эстер. - Ты как всегда сияешь.

Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?

Işık saçıyorsun, Joan. Ты сияешь, Джоан.

İçeride ışık yanıyor mu? Там свет не горит?

Sonra parlak bir ışık beliriverdi. А потом возник яркий свет.

Bu ışık ne zamandır açıktı? И долго эта лампочка горит?

Komşu evlerde de ışık var. Как и свет у соседей.

O ışık belirdi birden, gökyüzüne doğru yükseldi. Появился этот свет и устремился прямо в небо.

Küçük ışık parçası, sabah güneşinin parıltısında kayboldu. Маленькая вспышка света затерялась в лучах восходящего солнца.

Fitz, kanı bulan özel bir ışık yok muydu? Kan değil. Фитц, разве не нужно какой-то специальный свет, чтобы обнаружить кровь?

Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.

Kapının arkasında ışık var. Из-за двери пробивается свет.

Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?

Neden hiç ışık yok? А почему нет света?

Aman Tanrım, ne semavi bir ışık. О, Боже, какой небесный свет.

Son derece sıcak bu yıldızlardan bazıları ölmeden önceki son enerjilerini harcıyorlar ve mavi parlak bir ışık yayıyorlar. Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.

Eğer bir ışık dalgası üzerinde hareket ediyor olsaydık bunu anlayamazdık bile. Сложно обнаружить световую волну, если вы путешествуете вместе с ней.

Karanlık güne biraz ışık katıyorlar. Лучик света в мрачный день.

Bir baktım o ışık küresi bana doğru uçmaya başladı bir anda. А потом, он подплыл ко мне, этот шар света.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS