Usage examples of "Şeytanın Mimarları" in Turkish with translation to Russian

<>
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Onlar doğaüstü varlıkların mimarları. Они создатели всего сверхъестественного.
Dünyayı şeytanın oğluna teslim ederek mi? Отдав землю в руки сына дьявола?
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Şeytanın işi olmalı, diyorlar. Это похоже на работу дьявола.
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Bu Mammon'un işareti şeytanın oğlu. Это знак Маммона сына дьявола.
Şeytanın ta kendisine bakıyorsunuz. Вы смотрите на дьявола!
Şeytanın son kurbanı da öyle demişti. Вот что сказала последняя жертва демона.
"Şeytanın çenesi gıcırdıyor" Bu tarz şeyler. "Челюсти демонов". Такую вот хрень.
Bu gece onun arkasından, şeytanın geleceğini düşünüyorum. Думаю, дьявол явится за ним в полночь.
Hiçbir şeyden korkmayın ama şeytanın ihanetinden korkun. Не бойтесь ничего, кроме вероломства Дьявола.
Bu Tanrı'nın işi değildi, bunda şeytanın parmağı vardı. Это было дело рук не Бога, а дьявола.
Şeytanın temsilcisi olmak üzeresin. Ты станешь агентом Сатаны.
Ama şeytanın araçları haline geldik. Но мы стали орудием зла.
Yapacak işi olmayan, şeytanın oyuncağı olur. Руки без дела это игрушки для дьявола.
Neden? Tam olarak neden şeytanın ölmesini istiyorsun? А зачем, собственно, тебе убивать дьявола?
Max Lord şeytanın teki. Макс Лорд - зло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!