Exemples d'utilisation de "şarkısı" en turc avec la traduction "песня"

<>
Bad Blood (Taylor Swift şarkısı) Bad Blood (песня Тейлор Свифт)
Miracle (Paula Seling ve Ovi şarkısı) Miracle (песня Паулы Селинг и Ови)
Move Your Body (Sia şarkısı) Move Your Body (песня Сии)
Love Story (Taylor Swift şarkısı) Love Story (песня Тейлор Свифт)
Ayrıca "Rolling Stone", hazırladığı "2009'un En İyi 25 Şarkısı" listesinde "Bad Romance" e dokuzuncu sırada yer verdi. В журнале "Rolling Stone" песня заняла 9-е место в списке "25 лучших песен 2009 года".
Rise Up (Freaky Fortune şarkısı) Rise Up (песня Freaky Fortune)
I Turn to You (All-4-One şarkısı) I Turn to You (песня All-4-One)
Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor. Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная.
Lionel Richie'nin "Tüm Gece Boyunca" şarkısı değil. не песня Лионеля Ричи "Всю ночь напролет".
Love Kills (Roberto Bellarosa şarkısı) Love Kills (песня Роберто Белларозы)
"Move Your Body" Avusturalyalı şarkıcı Sia'nın şarkısı. "Move Your Body" - песня австралийской исполнительницы и автора песен Сии Ферлер.
"Alejandro", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın bir şarkısı. "Alejandro" () - песня, записанная американской певицей Леди Гагой.
The Look of Love (Madonna şarkısı) The Look of Love (песня Мадонны)
Lie to Me (Mikolas Josef şarkısı) Lie to Me (песня Миколаса Йозефа)
This Is Love (Demy şarkısı) This Is Love (песня Деми)
"Push It", Amerikalı müzik grubu Salt-N-Pepa'nın bir şarkısı. "Push It" - песня американской группы Salt-N-Pepa.
"Chantaje" () Kolombiyalı şarkıcı Shakira ile Kolombiyalı şarkıcı Maluma'nın bir şarkısı. "Chantaje" () - песня колумбийской певицы Шакиры, записанная совместно с колумбийским певцом Малумой.
Never Too Late (Kylie Minogue şarkısı) Never Too Late (песня Кайли Миноуг)
Çeşitli ödüller kazanan albüm; 2005 Grammy Ödülleri'nde Yılın Şarkısı kategorisinde ödülü kazandı. Удостоена нескольких наград и номинаций, включая Грэмми в категории Лучшая песня года (2005).
"Green Light", Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarı Lorde'nin şarkısı. "Green Light" () - песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома "Melodrama".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !