PROMT.One

Exemples d’usage de "Adı da" en turc avec traduction en russe

Kutsal bir konsey kuracağız, adı da... Мы сформируем священный совет и назовем его...
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Hepsinin adı da Anthony idi. И всех их звали Энтони.
Adı da Sarah Salvatore. Её имя Сара Сальваторе.
Oyunun adı da "Büyük Aldatma" olur. Мы можем назвать выступление "Большой обман".
İkisinin adı da Lindsay ama. Но их обоих зовут Линдси.
Dedemin adı da Dwight Schrute'du. Моего деда звали Двайт Шрут.
Faber'deki Dekanımızın adı da Wormer. Декана нашего института зовут Вормер.
Bu listede komiserin adı da var. Да. Здесь есть и имя комиссара.
Köpeğimin yumuşak bir oyuncağı var ve onun adı da Brendan. У моей собаки есть игрушка-пищалка и её тоже зовут Брендан.
Kızının adı da Lucy. Ее дочь зовут Люси.
Dizideki karakterin adı da Bobby Singer. Значит, персонаж шоу Бобби Сингер...
Bilgisayarın adı da Bay Smith. А компьютер зовут мистер Смит.
Yeni resepsiyonistin adı da Kelly. Новую секретаршу тоже зовут Келли.
Velisinin adı da Turpin. А Терпин ее опекун.
Bu durumda kardeşinin adı da Jake Calaveras olmalı. Это значит, что ее брат Джейк Калаверас.
Ve adı da "küresel ısınma." И зовут его "глобальное потепление".
Bu sahilin adı da Costa Paradiso, yani Cennet Sahili. Там есть городок Коста Парадизо, "Райский пляж".
Temizlikçimin adı da Ruth. Мою домохозяйку зовут Рут.
diğer adı da, sivri çekiç. Вот поэтому его и прозвали Кувалдой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...