Usage examples of "Alice" in Turkish with translation to Russian

<>
Mary Alice, bana bir açıklama borçlu değilsin. Мэри Элис, Вы не задолжала мне объяснение.
Alice, şarap içme hakkında ne konuştuk seninle? Алиса! Что я тебе говорил насчет вина?
Orijinal Alice Projesi olmadan ilerleme zor oluyor. Без оригинала Проекта Алис сложно добиться результата.
Alice Tetch'in kanı üzerindeki testler hakkında mı? Это насчет испытаний на крови Алисы Тетч?
2004 ve 2005'te ITV1'da "Where the Heart Is" adlı dizide ezilen Alice Harding'i canlandırdı ve "Korku, Stres ve Öfke've" Son Dedektif "adlı dizilerde babası Peter Davison'la birlikte oynadı. В 2004 - 2005 годах играла Алису Хардинг в сериале "Там, где сердце", а также выступала вместе со своим отцом, Питером Дэвисоном, в сериалах "Страх, стресс и гнев" и "Последний детектив".
Alice Monroe Fonu tarafından ona destek olmanız için tutulmuştunuz. Вас нанял фонд Элис Монро для оказания психологической помощи.
Sevgili Alice, seninle tanışmak çok uzun süremi aldı. Ama seni sevmem için birkaç saniye yetti. "Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.
Alice hala kan testlerini yapıyor. Элис пока делает анализы крови.
Alice ve Ellen Kessler (d. Алиса и Эллен Кесслер (род.
Alice Sands'in bulunmasına yardım etmek istiyorum. Я хочу помочь найти Элис Сэндс.
Görüyorsun Alice, koştum, koştum ve koştum, ve yolda unutmadığım bir planım vardı. Понимаешь, Алиса, я всё бегу, бегу. И нельзя мне сбиться с пути.
Sonra ortada Başkomiser Barnes falan kalmaz. Sadece Alice kalır. Тогда уже не будет капитана Барнса, только Элис.
Babam annemin elini yaladı ve böylece Alice dünyaya geldi. Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса.
Ve sonra Alice ile işler karmaşık hâle geldi. Но потом некоторые вещи с Элис стали сложнее.
Bob ne görür ve Alice ne görür? Что видит Боб и что видит Алиса?
Alice, yaşında ve Melanie, yaşında. Элис, лет и Мелани, лет.
Bu hayali aşk hikayesinden kurtulmanın bir yolunu bulup, hayatına devam etmelisin, Alice. Ты должна найти способ забыть этот воображаемый роман, Алиса, и жить дальше.
Alice Webster'a DNA testi yapıldı mı acaba, merak ediyorum? Вот интересно, проводился ли ДНК тест для Элис Уэбстер?
Müzik tercihi olarak ben Alice Cooper 'cıyım. В музыке для меня самый главный Элис Купер.
Alice Alquist bana bunu yıllar önce Covent Garden'da vermişti. Ее дала мне Элис Алквист очень много лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!