Exemples d'utilisation de "Anna" en turc avec la traduction "анна"

<>
Anna, burası gerçekten bunu eşelemek için doğru yer değil... Анна, сейчас не лучшее время, чтобы копаться в...
Anlamıyorum, Anna neden bunu yapsın ki? Я не понимаю. Зачем Анна делает это?
Anna ve Bay Bates nerede? Где Анна и мистер Бэйтс?
Anna, bu gezegende başka kişiler var mı? Анна? Есть еще люди на этой планете?
Lewis Barnes ve kız kardeşi Anna. Льюис Барнс и его сестра Анна.
Buraya sadece Gillian'a ne olduğunu bulmaya gelmedin, Anna. Ты пришла не только про Джиллиан узнать, Анна.
Anna da sebebini öğrenmek ister. И Анна захочет узнать почему.
Anna bu sesleri ne zaman duymaya başladın, hatırlıyor musun? Анна, когда ты начала слышать голоса? Ты помнишь?
Anna Paquin "Almost Famous" da mı oynamıştı? А Анна Пакуин играла в "Почти знаменит"?
Anna Beşinci Kol'u ortaya çıkarmak için onu kullanıyor olabilir. Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной.
Anna, bu kapı neden dışarıdan kilitlenmişti? Анна, почему эта дверь запирается снаружи?
Anna Komnini Angelina ya da Comnena Angelina (c. 1176 - 1212) İznik İmparatoriçesidir. Bizans İmparatoru III. Анна Комнина Ангелина (1171 / 1173 - 1212) - дочь византийского императора Алексея III Ангела и Ефросиньи Дукины Каматиры.
Anna Leigh yakın zamanda voodo kraliçesi Marie Laveau ile bir ateşkes müzakeresi yaptı. Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.
Anna Maria Mozart 3 Haziran 1778'de de oğlu ile Paris'te bir turne sırasında ateşi çıkıp ölmüştür. Анна Мария умерла от лихорадки 3 июля 1778 года, во время тура в Париж со своим сыном.
Anna Maria, Sibelius keman konçertosu'nu çalmak zorunda. Анна Мария должна сыграть Концерт для скрипки Сибелиуса.
1262 yılında, Levon, Namrun Kalesi (Lampron) Prensi Hetoum'un kızı Kraliçe Keran (Kir Anna) ile evlendi. В 1262 году Левон женился на Керан (Кир Анна - "Леди Анна") дочери князя Хетума Ламбронского.
Jeanette ve Anna oğullarını geri aldı ve bir adaletsiz karar daha tarafımızca bozuldu. Джанет и Анна получили обратно своего сына, и несправедливое решение было отменено.
Anna Sage onunla olacak ve beyaz bir bluz ve turuncu etek giyecek. Анна Сэйдж будет с ним и оденет белую блузку и оранжевую юбку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !