Exemples d’usage de "Анна" en russe avec traduction en turc

<>
Анна, Роджер, помогите мне здесь. Ann, Roger, bana yardım edin.
Ты делаешь исследовательскую работу Анна? Sen araştırma yapıyor musun Anna?
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А Анна Пакуин играла в "Почти знаменит"? Anna Paquin "Almost Famous" da mı oynamıştı?
Да, конечно, Анна. Tamam, kusura bakma Anne.
Это не фантазия, Анна. Bu hayal değil, Anna.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Анна Марчант его видела. Anna Marchant onu gördü.
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Не хотите ли ещё вина, леди Анна? Acaba biraz daha şarap alır mıydınız Leydi Anne?
Сладких снов, Анна. Tatlı rüyalar, Ana.
Анна не дала своей маме более твердое алиби. Anna annesinin yerini çok sağlam bir şekilde doğruladı.
Принцесса Анна в беде. Prenses Anna'nın başı dertte.
Анна, если хочешь, можешь ненадолго остаться. Anna, eğer istersen burada bir süre kalabilirsin.
Анна, он очень озабочен. Anna, doktor çok endişeli.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Анна, мне нельзя стреляться. Anna, ben düello yapamam.
Все эти шаги имеют значение, Анна. Ana, her şey adım adım olur.
Это нелегко для меня, Анна. Benim için hiç kolay değil Ana.
Анна изменила мою жизнь. Anna benim hayatımı değiştirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !