Usage examples of "Beyaz Saray" in Turkish with translation to Russian

<>
Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza. Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза.
Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere: Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение:
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
Beyaz Saray dahil oldu mu? А как же Белый Дом?
Beyaz Saray her zaman müşterimiz. Белый Дом всегда наш клиент.
Beyaz Saray yakınında bıçaklanarak öldürüldü. Зарезан рядом с Белым домом.
Bunu pek çok kişi fark etmez ama Beyaz Saray üç binadan oluşur. Не все это понимают, но Белый Дом состоит из трех зданий.
Senatörler, NSA'in yarısı, Beyaz Saray. Сенаторы, половина НАСА, Белый дом.
Beyaz Saray alevlere boğuldu. Белый дом в огне.
Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm. Я пресс секретарь Белого Дома.
Efendim, Beyaz Saray bu resmi yayınlamış. Мэм, Белый дом опубликовал эту фотографию.
Burası Beyaz Saray, Peter, Westerburg High değil. Питер, это не школа, а Белый Дом.
Adam Beyaz Saray bahçesine girdi. Человек перепрыгнул ограду Белого Дома.
Beyaz Saray gelip geçici. Белый Дом не вечен.
Beyaz Saray belgeleri yığını. Свалка бумаг Белого Дома.
Beyaz Saray ile bağlantıları olan tek kişi sen değilsin. Не только у вас есть связи с Белым Домом.
Beyaz Saray sana hiçbir zaman saygı duymadı. Белый дом никогда не будет тебя уважать.
Beyaz Saray, dakika. Белый дом, минут.
Beyaz Saray basın sözcüsüyüm. Я пресс-секретарь Белого Дома.
Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım. Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!