Ejemplos de uso de "Big" en turco con traducción al ruso

<>
mostrar
İlk single'ı "Big Boy", Ocak, 1968 yılında piyasaya çıktı ve bölgesel bir hit oldu. Их первый сингл "Big Boy", релиз которого состоялся в январе 1968 года, стал местным хитом.
Eğer o kuponu bugün kullanmazsam, Big Mile bu işten fena işkillenecektir. И если я не оплачу купон, Биг Майк сразу поднимет тревогу.
Big Sweeney bana anahtarlarını verdi. Большой Суинни отдал мне ключи.
Sean Michael Leonard Anderson (d. 25 Mart 1988), sahne adı ile Big Sean, Amerikalı rapçi. Шон Андерсон (родился 25 марта 1988), более известный под своим сценическим псевдонимом Big Sean - американский рэпер.
Big Fish Theory, Amerikalı rapçi Vince Staples'ın ikinci stüdyo albümü. Big Fish Theory - второй студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Винса Стейплса.
O Rus köylü hatunlarının, birkaç Levi's ve bir Big Mac için yapmayacağı şey yok. Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака.
Big Brother da aynen böyle söylüyor. Именно так Большой Брат и говорит.
Little Big Adventure 2 (kısaca LBA2), Adeline Software International tarafından geliştirilen, 1997 yapımı bir aksiyon-macera, bilgisayar oyunu. Little Big Adventure 2 (LBA2: Twinsen "s Odyssey) - компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в 1997 году.
Big Show, en son Damien Mizdow'u eleyerek maçı kazandı. Биг Шоу выиграло бой, выбив последним Дэмиена Миздоу.
Big Jim beni kaçırdı. böylece Aktaion bana bazı tedavi aşıları enjekte etti. Большой Джим похитил меня, чтобы Актеон испробовал на мне какое-то лекарство.
Onun eserleri tarafından yayınlanan Carstyling, Oto & Tasarım, Auto Bild, Oto yorum, Süper arabalar, GQ, Le, Stil, gerçekten İyi Ambalaj, Paketleme Big Book, Tasarım ve Tasarım, ve diğerleri. Его работы публиковались: Carstyling, Auto & Design, Auto Bild, Auto review, Super cars, GQ, Le, Style, Really Good Packaging, Big Book of Packaging, Design and Design и множество других.
Starling City'deki Big Belly Burger çok daha iyi. Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше.
Bir de Bay Big var, Fillet Of Soul restoran zinciri aracılığıyla dağıtım ve toptan satış. А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов "Филе Души".
Speak Now, Amerikan country pop şarkıcısı Taylor Swift'in üçüncü stüdyo albümüdür. Big Machine Records tarafından 25 Ekim 2010 tarihinde piyasaya sürüldü. "Speak Now" - третий альбом американской кантри-певицы Тейлор Свифт, выпущенный 25 октября 2010 года под лейблом Big Machine.
Sesja, Big Band Free Cooperation ve Acoustic Action isimli gruplarda eş-liderlik ve eş-yazarlık yapmıştır. Он был также ко-лидером и соавтором таких групп, как Sesja, Big Band Free Cooperation и Acoustic Action.
Çeşitli rap albümlerinde çalışan The Game, rapçi olmak için bir strateji geliştirdi ve Big Fase'in de yardımıyla The Black Wall Street Records şirketini açtı. Изучая известные рэп-альбомы, Game разработал собственную стратегию становления рэпером и с помощью своего сводного брата Big Fase 100 основал звукозаписывающий лейбл The Black Wall Street Records.
Willie Mae "Big Mama" Thornton (11 Aralık 1926 - Temmuz 25, 1984) Amerikalı ritim ve blues şarkıcısı ve söz yazarı. Вилли Мэй Торнтон (), известная по прозвищу "Big Mama" (11 декабря 1926 - 25 июля 1984) - американская певица и автор песен, исполнительница блюза и ритм-энд-блюза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR