Ejemplos de uso de "Boston" en turco con traducción al ruso

<>
mostrar
Boston Red Sox dünya şampiyonu! Бостон Ред Сокс мировые чемпионы.
20 Mayıs 1993, Boston, Massachusetts) Amerikalı buz patenci. 2007 Dünya Gençler şampiyonu, 2006 Junior Grand Prix Finali şampiyonu ve 2009 ABD üçüncüsüdür. род. 20 мая 1993 года в Бостоне, штат Массачусетс) - американская фигуристка, выступающая в одиночном катании.
Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Я детектив Фрэнк Риццоли, бостонский отдел убийств.
Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek. Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor. На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Önce Boston, sonra Seattle, ve şimdi de burası. Сначала Бостон, потом Сиэтл, а сейчас мы здесь.
Pazarlama raporlarına göre: İlaç New York, Boston ve Philly'ye dağıtılmış. Согласно маркетинговым отчетам они начали продажи в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии.
Boston Üniversitesi, Fizik Laboratuarı ikinci sırada, solda ve her zaman sırada oturur. Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.
Ailesine destek olmak için yaptığı birçok ilginç meslekten sonra üç yılını Boston Müzesinde ziyaretçilerin portrelerini çizerek, keman çalarak ve şarkı söyleyerek geçirmiştir. После нескольких случайных заработков, чтобы поддержать семью, он три года работал в Бостонском музее развлекая посетителей рисованием их портретов, игрой на скрипке и пением.
Boston Bay bir parti okulu değil, Audrey. Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри.
Temel çekimler 24 Eylül 2014'te Boston, Massachusetts'te başladı ve Ekim'de Hamilton, Ontario'da devam etti. Основные съёмки начались 24 сентября 2014 года в Бостоне, Массачусетс, и продолжились в октябре в Гамильтоне, Канада.
Massachusetts Genel Hastanesi (Massachusetts General Hospital veya MGH) Harvard Tıp Fakültesi'nin en büyük ve orijinal eğitim ve araştırma hastanesidir. Massachusetts eyaletinin Boston şehrinin West End bölgesinde bulunmaktadır. Массачусетская больница общего профиля (англ. "Massachusetts General Hospital или MGH") - одна из крупнейших клинических больниц в США, расположенная в городе Бостон, штат Массачусетс.
Ertesi yıl Gey Onur yürüyüşleri Boston, Dallas, Milwaukee, Londra, Paris, Batı Berlin ve Stokholm'da yer gerçekleşti. В следующем году прайд-парады состоялись также в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR