Exemples d’usage de "Cinsel taciz" en turc avec traduction en russe

Yani, politik yanlışlar, cinsel taciz. То есть, политкорректность, сексуальные домогательства.

Cinsel taciz, ha? Сексуальные домогательства, ха-ха?

Bariz bir cinsel taciz yok. Явных признаков сексуального насилия нет.

Yasal hükümler, cinsel taciz yönergeleri, iş hukuku. Правовые положения, сексуальное преследование руководства, трудовое законодательство.

Cinsel taciz belirtisi yok. Никаких признаков сексуального насилия.

Bu bir cinsel taciz davası için yeterli olmaz. Это не подпадает под закон о сексуальном домогательстве.

Ve, uygun değil. Bana cinsel taciz davası açabilir. Он может подать на меня в суд за домогательство.

Başlayalım. Cinsel taciz değişik şekillerde karşımıza çıkabilir. Итак, сексуальные домогательства могут проявляться по-разному.

Cinsel taciz yapılıyor bana diye ağlayan sendin. А то еще заявишь о сексуальном домогательстве.

Edilen küfürler ve cinsel taciz devamlı olarak ima ediliyor. Есть намёки на постоянное жестокое обращение и сексуальное растление.

En son isteyeceğim şey bir cinsel taciz davasıdır. Нам же не нужен иск о сексуальных домогательствах?

Cinsel taciz, genellikle. В основном половыми домогательствами.

Ona karşı açılmış bir cinsel taciz davası yok muydu? Против него были иски за сексуальное домогательство? Да.

Robby, cinsel taciz ile olağanüstülük arasında kalın bir çizgi vardır. Робби, есть большая разница между сексуальным домогательством и чем-то удивительным.

Ve bana cinsel taciz davası açılmadan yapabiliyorum bunu. И он не подаст в суд за домогательства.

Dr. Mukwege'nin Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde cinsel şiddetle savaş üzerine afişi Плакат на тему борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго с изображением Доктора Муквеге

Ben taciz hukuk'una bakarım. Тогда я просмотрю домогательства.

Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.

Yıllardır kadınları taciz ediyormuş ve Twitter'da "Sapık Şef Jeff" etiketi trend olmuş. Он годами домогался женщин и теперь "Шеф Джеф извращенец" главная тема твиттера.

Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar. Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !