Usage examples of "Futbol" in Turkish with translation to Russian

<>
8 Mayıs 1960, Brescia, İtalya), İtalya millî futbol takımı ve Milan'ın efsaneleşmiş defans oyuncusu. 8 мая 1960, Травальято, Италия) - итальянский футболист и футбольный тренер.
Futbol için güzel bir gece, beyler. Это отличный вечер для футбола, джентльмены.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
saat bisiklet, saat futbol, geceleri boks. Bu, kızlar için zordur. Утром футбол, днем велосипед, вечером бокс, она устала от этого.
Football Manager 2011 (kısaca FM 11), Sports Interactive tarafından geliştirilen ve Sega tarafından yayımlanan bir futbol menajerliği simülasyonu oyunudur. Football Manager 2011 - компьютерная игра, симулятор футбольного менеджмента, часть серии "Football Manager".
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı. Всего в третьем сезоне приняли участие юношеские команды 24 футбольных клубов из 24 стран.
Bazıları da aşırı milliyetçi, kendini beğenmiş ve futbol oynayan soytarılardır. Некоторые из них шовинистические, самодовольные, играющие в футбол шуты.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti millî futbol takımı Сборная Турецкой Республики Северного Кипра по футболу
Şubat 1992'de, Kevin Keegan yeniden futbol dünyasına girdi, ancak bu sefer teknik direktör olarak. В феврале 1992 года он решил вернуться в активную футбольную жизнь в качестве тренера.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Jess, sen hiçbir zaman futbol koçu olamazsın. Джесс, тебе не быть футбольным тренером никогда.
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde. Космический календарь можно представить как футбольное поле, но вся человеческая история будет занимать размер моей ладони.
Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar. Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.
Çelidze, 2006 yılında 1 kez Gürcistan millî futbol takımında forma giymiştir. В 2006 году провёл один матч за национальную сборную Грузии.
World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi. World Soccer - специализированный журнал о футболе, выпускаемый британским издательством IPC Media.
Avustralya karşılaşmayı 31-0 kazanarak uluslararası bir futbol maçında alınan en farklı galibiyet rekorunu kırdı. Австралия установила мировой рекорд по наикрупнейшей победе в международном футбольном матче, выиграв со счётом 31:0.
Trabzonspor Futbol Takımı (Erkek), 2 Ağustos 1967'de kurulan Trabzonspor Kulübü'nün profesyonel futbol takımı. "Трабзонспор" () - турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı. В 2016 году День футбола и дружбы праздновался в 32 странах.
"Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu. Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!