Exemplos de uso de "Geleceğim" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Sen gidip filmi bul, bir şişe şarap aç, ben birazdan geleceğim. Ладно, иди подготовь все к просмотру. Открой бутылку вина. Я скоро приду.
Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim. Я приеду завтра в Зону и трахну её.
Liam, her şeyi benim bir geleceğim olsun diye yaptı. Ben de bir geleceğim olmasında çok kararlıyım. Все, что сделал Лиам, было ради моего будущего, и оно определенно будет у меня.
Benim tüm geçmişim ve geleceğim bu yığınlarda yatıyor. Моё прошлое и будущее - в этих грудах.
Bayan J, akşam eve erken geleceğim. Миссис Джей, я вернусь домой рано.
Dinle beni, bu akşam eve geleceğim bu konuyu konuşacağız. Слушай, я приду домой сегодня. - Мы поговорим.
Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim. Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.
Burada bekle, ben bir bakıp geleceğim. Подожди здесь, я пойду и посмотрю.
Ben de kendi geleceğim için seni öldürsem, beni ne durduracak? Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее?
Eve geleceğim ve sana kahvaltı hazırlayacağım. Я приду и сделаю тебе завтрак.
Ertesi gün ben de geleceğim, tatlım. Я приеду на следующий день, милая.
"Sana diyecek bir sözüm yok". Öylece. Benim geleceğim yok. "Мне нечего тебе сказать". Значит у меня нет будущего.
Ama bu benim hayatım ve benim geleceğim. Но это моя жизнь, мое будущее.
Belki sürgün, belki de aforoz ederler ama evet, geleceğim. Изгнать или отлучить меня. Но да, я вернусь в Салем.
Elbette geleceğim ama biraz geç kalabilirim. Конечно, я приду, но я могу немного опоздать.
Ve sonrasında çiçeklere bakmaya bizzat kendim geleceğim. А затем я приду заценить цветочки лично.
Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım. Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.
Oraya git, ben de en kısa sürede yanına geleceğim. Иди туда, и я приду, как только смогу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS