Exemplos de uso de "Gizli Servis için" em turco com tradução para o russo

<>
Aslında, daha çok gizli servis için. Вообще-то, это скорее дела секретной службы.
Gizli Servis için çalışıyorum. Работаю на Секретную службу.
Yemekler güzeldi ama servis için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Еда неплохая, но обслуживание, знаете ли...
Carol Finnerty, Gizli Servis. Кэрол Финнерти, секретная служба.
İçerideki seni koruyan Gizli Servis elemanı. Там твой парень из Секретной Службы.
Fulbright, Gizli Servis. Фулбрайт, секретный агент.
Kasım'te Gizli Servis de devam etmişti. Как Секретные службы сделали ноября года.
Müdür David'in korunmasıyla neden Gizli Servis ya da Dışişleri ilgilenmiyor? А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид?
Tetikçinin ya da Gizli Servis ajanının kimlikleri henüz belirsiz. Мы еще не знаем имя нападавшего и имя агента.
Bu bir gizli servis görevine pek benzemiyor. Это не выглядит как несанкционированная служебная операция.
Sidorov, Putin'in ağında çalışıyordu ve eski bir Rus Gizli Servis ajanıydı. Сидоров работал на Путина во время первого президентства. Он бывший сотрудник ФСБ.
Gizli Servis ajanlarından Hal rozeti başkanın anayasaya bakmak için ulusal arşive gittiği akşam bulmuş. Секретные службы нашли это. Ты же знаешь Хэла, правда? Он охраняет Президента.
Ne zamandan beri Gizli Servis ucuz suçları araştırır oldu? С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения?
Ya Gizli Servis ve polisler ne olacak? А как же тайная служба? Полиция?
Görev dışındaki bir Gizli Servis ajanı. Агент Секретной службы не при исполнении.
James Abbott, gizli servis. Джеймс Эбботт, разведывательное управление.
Gizli Servis güzergahları gizlidir. Маршруты личной охраны засекречены.
Gizli Servis Bürosu, lütfen. Британское разведывательное бюро, пожалуйста.
Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış. Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации.
Sadece gizli bir kimlik değil benim için. Для меня это не просто секретная личность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!