Exemples d'utilisation de "Hemşire" en turc avec la traduction "медсестра"

Traductions:

tous39 медсестра16 сестра9 медсестры5 медсестру3 медсестер2 медсестрой2 медбратом1 сиделку1

O kadın sadece bir hemşire olduğunu söylemişti. Женщина сказала, что она просто медсестра.

Hem bu çocuğun annesi Seattle Presbyterian Hastanesinde hemşire. Мать этого ребёнка - медсестра в пресвитерианской больнице.

Hemşire onu geri dönmüştü, birisi yürüdü ve onunla dışarı yürüdü. Когда медсестра отвернулась, кто-то зашел и вышел с моей дочерью.

Ve evet hemşire Penny de izlemeye gelecek. И, да. Медсестра Пенни тоже придет.

Hemşire seni hazırlayacak ve yarım saate ameliyata başlayacağız. Медсестра подготовит тебя и, увидимся через полчаса.

Hemşire bulmuş ve akıllıca davranıp olayı polise devretti. Медсестра нашла её, и мудро передала полиции.

Milwaukee'de bir hemşire, Cleveland'da bir üniversite öğrencisi. Медсестра из Милуоки, студентка колледжа из Кливленда.

Hemşire çıktı ve operasyonun başarılı olduğunu söyledi. Медсестра сказала, что операция прошла успешно.

Hemşire Lana'nın hiç olmadığı kadar kötü olduğunu söyledi. Медсестра говорит, что Лане стало еще хуже.

Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı? В этой гостинице есть врач или медсестра?

Eminim bir hemşire olarak bol bol ceset görmüştür. Я уверен, что медсестра видела много мертвых тел.

Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire. Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале.

Ben hemşire ve ebeyim, her zaman sıkıntıyı hafifletmek peşinde koşacağım. Я медсестра и акушерка, я всегда должна стараться облегчить страдания.

Hemşire tarafından, masaj yapılan birine göre, - çok fazla soru soruyorsun. Знаешь, для парня которого натирает медсестра, ты задаешь слишком много вопросов.

O, hemşireleri kaçırıyor. Julie de bir hemşire biri senin olana dokunursa karşılık verirsin. Он забирает медсестёр, Джули медсестра, если кто-то трогает твоё, ты отвечаешь.

Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana. Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !