Exemples d’usage de "Hi Junior" en turc avec traduction en russe

<>
O Hi Junior değil, Ed Junior da değil, ama Junior tamam. Его зовут не Хай-младший и не Эд-младший, но он Младший, верно.
Junior, beni bırakma! Джуниор! Подожди меня!
Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım! Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу.
İşte Junior böyle, Sammy. Вот как Джуниор, Сэмми.
Sen ne içtin, Junior? Ты что курил, Джуниор?
Ama en çok yaygarayı Junior kopardı. Но именно Джуниор поднимал больше шума.
Jim, Junior bir haftadır enfeksiyon kaptı. Джим, Младший заражен уже где-то неделю.
Juju Junior ve mutlu çiftimize içelim! За Жужу младшего и счастливую пару!
Junior bir dakika içinde yanında olacak. Младший придёт к тебе через минуту.
Junior Walker sahne alacaktı. Джуниор Уолкер тогда играл.
Kapa çeneni, Junior. Закрой пасть, Джуниор.
Sen işe git Junior. Иди работать, Джуниор.
Junior Acosta çok önemli biridir. Джуниор Акоста очень важный человек.
Warren, sen içeride kal, ama mangandan Tex ile Junior bana lazım. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
Bu Junior da ne demek oluyor? Что значит этот "Младший"?
Junior, bu gece klasını konuşturdun. Ну. все. Джуниор, отработал должок.
Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum. Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна.
Junior, yak onu. Джуниор, сожги все.
Junior, beni burada bırakamazsın! Джуниор, не бросай меня!
Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu. Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !