Usage examples of "Kız arkadaşın" in Turkish with translation to Russian

<>
Hatta çıkmadan önce kız arkadaşın seni öptü. Ваша подруга даже поцеловала вас перед выходом.
Kız arkadaşın bize her şeyi anlattı. Ваша подружка все о нем рассказала.
Radar, kız arkadaşın sizin eve geldi mi? Радар, она уже была у тебя дома?
O senin ortağın, kız arkadaşın değil. Она твоя напарница, а не подруга.
Kız arkadaşın korkmuş görünüyor. Твоя подружка выглядит испуганной.
Kız arkadaşın bebek bekliyormuş. Твоя девушка ждёт ребёнка?
Eski kız arkadaşın her zaman ortalıkta olacaktı. Твоя бывшая подружка будет все время рядом.
Kız arkadaşın Genelkurmay Başkanı'nın hoparlör ile olan işini halledememiş gibi görünüyor. Похоже, твоя подружка не получила должность главы администрации у спикера.
Tanrım Gary, kız arkadaşın hakkında konuşmayı bırak artık. Боже, Гэри, прекрати болтать о своей девушке.
Holly Franklin, üniversitedeki kız arkadaşın mıydı? Холли Франклин была вашей подружкой в колледже?
kız arkadaşın nasıl, Cook? Как твоя девушка, Кук?
Kız arkadaşın, nişanlın var mı? У тебя есть девушка, невеста?
Selam, kız arkadaşın nerede? Эй, где твоя подружка?
Vicky kız arkadaşın mı? Вики - твоя девушка?
Kız arkadaşın ne düşünür, Johnny? Что подумает твоя подружка, Джонни?
Yeni kız arkadaşın çok bayağı, Cory. Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
Kız arkadaşın nasıl karşıladı? И как отреагировала подруга?
Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi: Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку.
Eşin ya da kız arkadaşın? Может быть жена или девушка?
O eski kız arkadaşın mı yoksa eski eşin mi? Так кто она? Бывшая подружка? Бывшая жена?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!