Verwendungsbeispiele von "Kayak yapmaya bayılırım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Harika. Kayak yapmaya bayılırım. Люблю кататься на лыжах.

Waffle'lardan küçük evler yapmaya bayılırım. Я люблю делать маленькие домики из вафель.

Kayak yapmaya başlayacak mıyız? мы когда-нибудь начнем кататься?

Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım. О, да, обожаю кемпинг.

Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle. Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю.

Güzel, masaj yapmaya bayılırım. Отлично, обожаю делать массаж.

Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor. Ну, сегодня я приглашён кататься на лыжах, а завтра уже нет.

Evet, seyahat yapmaya bayılırım. Ага, я люблю путешествовать.

Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.

Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "

Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.

Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.

Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.

Alternatif haftalık dergilere bayılırım. Я люблю альтернативные еженедельники.

Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.

Bunlar babamın eski kayak takımı. Это старые лыжи моего отца.

Kendi başıma kalmaya bayılırım. Я люблю быть одна.

İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.

Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim. Положим его в багажник, словно лыжи.

Ama ben ayrıntılara bayılırım. Но я люблю подробности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen