Usage examples of "Konuşmaya başlayın" in Turkish with translation to Russian

<>
Cinayete kurban gitti. Yani konuşmaya başlayın. Ее убили, так что колись.
Konuşmaya başlayın genç bayan. Начинайте говорить, барышня.
Mesajınızı kaydetmek için sinyal sesinde sonra konuşmaya başlayın. Чтобы записать сообщение, начните говорить после сигнала.
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak. Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже.
Konuşmaya devam edeceğiz. Мы продолжим говорить.
Başlayın, zaman ilerliyor. Давай, время идет.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Saldırı planını devreye sokmaya başlayın. Начинайте искать возможный план атаки.
Değerli gemini elinde tutmak istiyorsan konuşmaya başla. Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.
Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın. А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой.
Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?
Melissa, Megan, yemekleri koymaya başlayın. Мелисса, Мэган начинайте накрывать на столы.
O farklı giyinmeye başlar Farklı konuşmaya başlar. Она одета иначе, она говорит иначе.
Zamanın yarısı doldu, toplanmaya başlayın. Прошла половина времени, начинайте собираться!
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Şeytanın Ordusu, Cennete doğru yürüyüşe başlayın! Демоническая армия, начинайте марш на Рай!
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Siz başlayın, ben hemen geliyorum. Считайте. Начинайте, я сейчас вернусь.
Sen konuşmaya devam edebilirsin, biz hallettik. Можешь говорить дальше, но мы закончили.
Jumper ikiyi ayarlamaya başlayın. Начинайте готовить джампер два.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!