Usage examples of "Korktuğun" in Turkish with translation to Russian

<>
Söylemeye korktuğun şey ne? Что ты боишься сказать?
Hayatta en çok korktuğun şey nedir? За кого Вы больше всего боитесь?
Bu kadar korktuğun zaman hiçbir şey yarar getirmez. Ничто не поможет, когда ты так напуган.
Senin korktuğun onların acısı değil. Не их боли ты боишься.
Gazeteli adamdan korktuğun için mi? Ты боишься человека с газетой?
Senin hiç korktuğun oldu mu? А тебе когда-нибудь было страшно?
Peki, beni dinle, Tam olarak korktuğun şey ne? Ладно, послушай, чего на самом деле ты боишься?
Trish, korktuğun şey ne? Триш, чего ты боишься?
Korktuğun bir şey var. Но ты боишься чего-то.
Korktuğun şey ne, Toto? Чего ты боишься, Тото?
Dünyanın sonu, korktuğun gibi olmayacak, Vicky. Ты же не боишься конца света, Вики?
Muhtemelen o mektubu, bana göstermekten korktuğun için günlerce yanında gezdirdin. Тебе придется слушать ее днями ты слишком боишься показать это. Ну?
Biliyorum ki sorun korktuğun için bir şeyi ertelemen falan olamaz. Проблема, что ты всегда откладываешь то, чего боишься.
Söylemeye korktuğun kelime bu mu? Это слово ты боишься произнести?
Ya da korktuğun birisi? Или ты кого-то боишься?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!