Exemples d'utilisation de "Kulüp" en turc avec la traduction "клуб"

Traductions:

tous25 клуб16 клуба3 клубов3 в клубе1 клубом1 ночной клуб1

Kulüp İsrail'in Petah Tikva şehrinde, 1934 yılında kurulmuştur. Клуб основан в 1934 году, домашние матчи проводит на стадионе "Ха-Мошава".

Truth tutarsa, New York City'de ikinci bir kulüp daha açacağız. Если дела пойдут хорошо, откроем ещё клуб здесь в Нью-Йорке.

Bu, şehirdeki tek kulüp değil. Это не единственный клуб в городе.

Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler. Клуб был основан в 1896 году под названием "Расинг Клаб де Лион".

Altıncı Sokak ile Alexandria'da, Fever adlı bir kulüp. Шестая улица у Александрии, клуб "Лихорадка".

Glades'teki şu yeni kulüp açılışını biliyor musun? Знаешь что в Глейдс открывается новый клуб?

Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır. Клуб был основан в 1884 году под названием "Лестер Фосс".

Eğer kulüp senin zenci olduğunu öğrenseydi, ne yapardı sence? Что сделает клуб, если они узнают что ты негр?

Kulüp şu anda OL Groupe adı altında Avrupa Menkul Kıymetler Borsası'nda çalışır. Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.

Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır. Каждый клуб является акционером с одним голосом по вопросам, связанным с изменением правил проведения турнира или спонсорскими контрактами.

İki gün, bir kulüp, bir DJ. Два дня, один клуб, один ди-джей.

Futbolu tamamen bırakmanın eşiğinde olan Bruce, 1984 yılında Norwich City takımına gitmeden önce bu kulüp için 200'den fazla lig maçına çıktı. За этот клуб он сыграл более 200 игр, после чего перешёл в "Норвич Сити" в 1984 году.

10 Temmuz 1986), İsveçli hentbolcu. Rhein-Neckar Löwen ve İsveç millî takımında oynamaktadır. Kariyeri. Kulüp. 10 июля 1986, Лунд) - шведский гандболист, выступает за немецкий клуб Рейн-Неккар Лёвен и сборную Швеции.

Ben daha önce bahsettiğim olabilir düşünüyorum Ama benim kulüp kaydetmek için gitar rehinli. Полагаю, я говорил раньше, что закладываю гитару, чтобы сохранить клуб.

Kulüp 1948 yılında Lyon ve çevresinde çok branşlı iki spor kulübünün birleşmesi ile; Родительский клуб был основан в 1948 году объединением двух многопрофильных спортивных клубов в Лионе и окрестностях;

2006'da Belgrano de Córdoba takımıyla Arjantin Birinci Ligi'ne yükseldi, fakat kulüp bir yıl tekrar bir alt kümeye düştü ve Bolatti Temmuz 2007'de Portekiz'in FC Porto takımına transfer oldu, burada 4-yıllık sözleşme imzaladı. В 2006 году его клуб продвинулся в Примеру А, но спустя сезон опустился обратно в Примеру В, а Болатти перешёл в португальский клуб "Порту" в июле 2007 года.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !