Exemples d’usage de "Laboratuvar fareleri" en turc avec traduction en russe

Laboratuvar fareleri ne diyor? Что сказали лабораторные крысы?

Laboratuvar fareleri ne dedi? Что говорят лабораторные крысы?

Laboratuvar ortamı dakikada bir kontrol ediliyor. Среда в лаборатории проверяется каждые секунд.

Coover fareleri vuruyor da. Это Купер стреляет крыс.

Ben karta yazılanlara göre değerlendirme yaparım. Stenograflar, sekreterler, laboratuvar asistanları, hemşireler, eczacılar. Вт я смотрю другие заявки - стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари.

Bu arada hâlâ şu mikrodalga fırını ve fareleri bekliyorum! Я все еще жду микроволновку! Мне нужны мыши!

Belki laboratuvar için olmaya da bilir. Может он вообще не от лаборатории.

Piranasi için biraktigi dondurulmus fareleri mi kastediyorsun? Это ты про замороженных мышей для пираньи?

profesörün laboratuvar önlüğü üstünde bir bot izi. Это отпечаток сапога на лабораторном халате профессора!

Oğlum yemek fareleri buraya çeker. Чувак, пища привлекает мышей.

"Laboratuvar" yazıyor. Написано "Лаборатория".

Dün geceki fareleri duydun mu? Вы слышали крыс прошлой ночью?

Laboratuvar üzerinde tam erişime sahip olacaksın. У тебя полный доступ к лаборатории.

Geçen sefer fareleri ve bir yılan getirmişti! В прошлый раз были крысы и змея!

Çin'de gizli bir laboratuvar gibi bir şey demişti. Он говорил, в Китае есть секретная лаборатория.

Pity Franklin ona bütün gün fareleri ve tavşanları doğratıyor. Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина.

Yeni laboratuvar, yeni malzemeler istemiştir. Он хотел настоящую лабораторию, оборудование.

Yoksa fareleri kurtarmaya mı çalışıyordun? Или ты хочешь спасти крыс?

kat yukarıda bir laboratuvar var. Двумя этажами выше находится лаборатория.

Laboratuvar hala testler yapıyor. Лаборатория сейчас проводит тесты.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !