Exemples d'utilisation de "Londra" en turc avec la traduction "лондон"

<>
afficher
Hayır, Londra Edward için ayaklanacak Burada çok seviliyor. Нет, Лондон на стороне Эдуарда. Его здесь любят.
Amira McCarthy, 2 Şubat 1996'da Londra, İngiltere'de doğmuştur. Амира МакКарти (; 2 февраля 1996, Лондон, Англия) - участница группы.
1 Şubat 1992, Londra), Kıbrıslı Türk futbolcudur. 1 февраля 1992 года, Лондон) - турецкий футболист, защитник клуба "Трабзонспор".
Londra, İngiltere - 19 Mayıs 2018), İngiliz asıllı Amerikalı tarihçidir. 31 мая 1916, Лондон - 19 мая 2018, Вурхиз, Нью-Джерси) - британский и американский, востоковед.
Sizleri, Büyük Britanya ülkesindeki eski Londra şehrine götüreceğim. Мы с вами отправимся в старый Лондон Великой Британии.
Adam Foulds (d. 1974, Londra), Britanyalı yazar. Адам Фоулдз (, 1974, Лондон) - английский поэт и прозаик.
Bugünkü gösteriden sonra, tüm Londra, Bolton'un tükendiğini bilecek. После сегодняшнего происшествия весь Лондон узнает, что Болтон кончился.
24 Şubat 1989 Londra) Uganda kökenli İngiliz oyuncu ve yazar. род. 24 февраля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) - английский актёр и сценарист.
Laura Jane Haddock (d. 21 Ağustos 1985), İngiliz oyuncu. Londra Enfield'da doğmuş, Harpenden, Hertfordshire'da büyümüştür. Ло ? ра Джейн Хэ ? ддок (, 21 августа 1985, Энфилд, Лондон, Великобритания) - английская актриса.
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör. род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
6 Aralık 1955, Londra), İngiliz müzisyen, şarkıcı ve oyuncudur. 6 декабря 1955, Ламбет, Лондон, Англия, Великобритания) - английский актёр и певец.
Joseph van Aken (1699, Anvers - 1749, Londra) - Flaman ressam. Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен - 1749, Лондон) - фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии.
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır." "Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır. Кардифф, Лондон, Сеул, Сидней, Нью-Йорк, Мехико и Рио-де-Жанейро.
yıl önce Torchwood Londra Enstitü'süne katılana dek geçici işlerde çalışmışsın ve çoğu zaman serseri gibi gezmişsin. Stajyer araştırmacı. Много временных работ, в основном бродяжничество, пока два года назад не вступил в Институт Торчвуд Лондон.
Shakespeare'in ne zaman yazmaya başladığı tam olarak bilinmemektedir, ama performansların çağdaş ima ve kayıtları birçok oyununun 1592'de Londra sahnesinde olduğunu göstermektedir. Точно неизвестно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году.
Performansı Londra, Berlin, San Francisco, Cardiff, Santiago de Compostela, New York ve Tel Aviv'deki galari ve tiyatrolarda sergilenmektedir. Лондон, Берлин, Сан Франциско, Кардифф (Уэльс), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Нью-Йорк и Тель-Авив.
Havana, İstanbul, Leipzig, Londra, Madrid, Moskova, New York, Paris ve Rio de Janeiro'ydu. Гавана, Стамбул, Лейпциг, Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж и Рио-де-Жанейро.
İlk turnuvada Basel, Birmingham, Kopenhag, Frankfurt, Viyana, Köln, Lozan, Leipzig, Londra, Milano, ve Zagreb takımları yer aldı. В турнире участвовало десять команд, представляющих города Базель, Бирмингем, Копенгаген, Франкфурт-на-Майне, Вена, Кёльн, Лозанна, Лейпциг, Лондон, Милан и Загреб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger