Exemples d’usage de "Muska üzerinde karbon" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Muska üzerinde karbon tahlili yapan teknisyenin cesedini buldular. Нашли тело лаборанта, делавшего углеродную датировку амулета.

Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.

Demirde neredeyse karbon yok. Чугун почти без углерода.

Muska ve adamları ilk görüşte vurulsun. Муска и его люди -- предатели.

Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!

Açık ara en verimli karbon hasatçısı aslında bozkırın en küçük canlılarından biridir. Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.

Yani Hale'in ölümü bir şekilde Raquel ve muska ile bağlantılı. Значит, смерть Хейла как-то связана с Ракель и амулетом.

Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?

Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.

O muska benim için mi? Этот амулет - для меня?

Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.

Karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur. Ayrıca nörolojik fonksiyonları da bozabilir. Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.

Bu muska vücudundaki zayıflıkla savaşmana yardım edecektir. Этот амулет поможет тебе победить слабость тела.

Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.

Elmaslar, kristalize karbon. Бриллианты, кристаллизованный углерод.

Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?

Ben bir karbon şoveniyim. Bunu rahatlıkla itiraf edebilirim. Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.

Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.

Tamam, karbon ayak izleri. Ах да, выбросы углерода...

Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !