Exemples d'utilisation de "Ocak" en turc avec la traduction "января"

<>
afficher
22 Ocak 1980, Middlesbrough), defans pozisyonunda oynayan İngiliz eski futbolcu ve Middlesbrough FC kulübünde görev yapmakta olan koçtur. 22 января 1980, Мидлсбро) - английский футболист, защитник.
19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri. 19 января 1920, Лима, Перу) - перуанский дипломат.
Rachel Emily Nichols (8 Ocak 1980), Amerikalı bir aktris ve modeldir. род. 8 января 1980, Огаста, Мэн) - американская актриса и модель.
Robert Sassone (23 Kasım 1978 - 21 Ocak 2016), Fransız bisiklet yarışçısı. Cofidis bisiklet takımı üyesiydi. Робер Сассон (, 23 ноября 1978, Нумеа, Новая Каледония - 21 января 2016) - французский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
Marina Ginestà, Ocak 2014'te 94 yaşında Paris'te öldü. Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже.
20 Ocak 1990 trajedisinden sonra bu anıt kaldırıldı. После трагедии 20 января 1990 года этот памятник был убран.
Jacqueline Mary du Pré (26 Ocak 1945 - 19 Ekim 1987), dünyaca ünlü İngiliz çellist. 26 января 1945, Оксфорд - 19 октября 1987, Лондон) - британская виолончелистка.
10 Ocak 1987, Merzifon), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 10 января 1987, Мерзифон) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Османлыспор".
28 Ocak 1973), forvet pozisyonunda görev yapmış Hırvat millî futbolcu ve teknik direktördür. 28 января 1973, Хайльбронн, ФРГ) - хорватский футболист и тренер.
26 Ocak 2007 tarihinde Beiler final gecesi yapılan oylamada 68 % oy olarak birinci olmuştur. 26 января 2007 года Надин Бейлер выиграла шоу в заключительный вечер с высоким процентом голосования:
3 Ocak 1980, Curicó) Şili'li eski millî futbolcudur. 3 января 1980, Курико) - чилийский футболист, опорный полузащитник сборной Чили.
Jordan Pickford, 10 Ocak 2015 tarihinde oynanan ve 2-1 kaybettikleri Rochdale karşısında 11.dakikada kırmızı kart gördü ve kariyerinde ilk kez kırmızı kart görmüş oldu. 10 января 2015 года Пикфорд был удалён с поля на 11-й минуте матча против "Рочдейла".
18 Ocak 1989, Cornellà de Llobregat, Barselona, Katalonya) Rcd Mallorca'de forma giyen İspanyol kaleci. 18 января 1989, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) - испанский футболист, вратарь клуба АЕК.
19 Ocak 1976'daki bir konuşmasında Sovyetler Birliği'ne ağır eleştiriler getirdi: 19 января 1976 года Тэтчер выступила с резкой критикой Советского Союза:
AEW şirketinin kuruluşu resmî olarak 1 Ocak 2019 tarihinde Pasifik Zaman Dilimine göre gece yarısı YouTube'dan seri olarak yayınlanan "Being the Elite" programında açıklandı. О создании AEW было сообщено 1 января 2019 года в эпизоде "" Быть элитой "", веб-сериале на YouTube.
28 Ocak 2010 tarihinde Galatasaray tarafından sözleşmesi feshedilmiştir. 28 января 2010 года "Галатасарай" принял решение разорвать контракт с Нонда.
d. 8 Ocak 1991, Mojkovac, Yugoslavya), Karadağlı futbolcudur. 8 января 1991, Мойковац, СФРЮ) - черногорский футболист, защитник клуба "Атлетико Мадрид" и сборной Черногории.
8 Ocak 1988, Feltham İngiltere), Stoper mevkisinde görev alan İngiliz futbolcudur. 8 января 1988, Лондон) - английский футболист, защитник.
26 Ocak 2015 tarihinde SCS Software ATS için YouTube'ta bir video yayınladı. 26 января 2015 SCS Software опубликовал кадры из ранней альфа-версии игры на YouTube.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger