Usage examples of "Onlara yardım" in Turkish with translation to Russian

<>
Onlara yardım etmeye çalışıyorum ama hiç durmadan sızlanıyorlar! Я пытаюсь помочь, но они всё плачут.
Onlara yardım etsek nasıl olur? может, стоит им помочь?
Şimdi onlara yardım etmemek, çok yanlış olur. Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас.
Burada kalıp onlara yardım etmeliyiz. Мы должны остаться и помочь.
Dediğin gibi. Müşterilerimiz zor durumda, onlara yardım etmeliyiz. Ты ведь сам сказал, наш клиент в беде!
Tamam, onlara yardım etmeliyiz. Ладно, нужно им помочь.
Clay'i onlara yardım etmeye gönderdim. Я отправил Клэя им помочь.
Onlara yardım etmeye çalışıyordun. Ты пытался им помочь.
Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize. Мы помогаем им, они помогают нам.
Onlara yardım etmemiz lazım. Мы должны помочь им.
Onlara yardım etmek istedin. Вы хотели им помочь.
Onlara yardım etmeniz lazım. Вы должны помочь им.
Onlara yardım etmem gerek. Я должен помочь им.
Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var. Они знают, что вы были в Канаде, и им помогает ирландец.
Ancak Toby onlara yardım ediyorsa, neden onu öldürsünler ki? Но почему гибриды убили Тоби, если он им помогал?
Evlerine dönebilmeleri için onlara yardım etmeliyiz, Michael. Мы должны помочь им попасть домой, Майкл.
Onlara yardım etmem lazım. Я должен им помочь.
Aşağı inip onlara yardım etmem gerek, tamam mı? Я пойду вниз, чтобы помочь им, хорошо?
'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi. Этих отправили, чтобы спасти человечество, и я должен помочь им.
Ulusal güvenlikle ilgili bir konuda onlara yardım edebileceğimi düşünüyorlar. Они считают, что я помогу решить проблемы безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!