Ejemplos de uso de "Patron Hanım" en turco con traducción al ruso

Buscar

Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu. Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.

Ee, patron hanım, sana nasıl hitap edeceğiz? Итак, босс, как нам вас называть по-настоящему?

Söz veriyorum. Sana inanıyorum Patron Hanım. Я верю тебе, Миссис Босс.

Haydi Patron Hanım, acele et! Идем, Миссис Босс, скорей!

Yoksa patron hanım bunu da sana söylemedi mi? Или опять тебе никто не сказал этого делать?

Patron Hanım, bana detayları anlatsan sorun olur mu? Эй, начальница, может посвятишь меня в детали.

Patron Hanım, beni götürmelerine izin vermeyin! Миссис Босс, не отдавай меня им!

Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.

Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.

Nereye koyayım, patron? Куда поставить, босс?

Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.

Patron, biraz sert çıkmadın mı? Шеф, может ты малость перегнул?

Pek sayılmaz, Bakan Hanım. Не совсем, госпожа министр.

Genovese, yönetici, patron. Дженовезе, менеджер, босс.

İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.

Hemen. Hiç haber olmaması kötü haberdir, patron. Отсутствие новостей - это плохая новость, босс.

Hanım efendi girişte bekliyor olacak. Мадам будет ждать у входа.

Ben de Al'le aynı fikirdeyim patron. Я соглашусь с Элом, Шеф.

Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.

Patron, bizi ve Smith'i öldürmeye kalktılar, neden? Босс, они пытались убить Смита и нас. Почему?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.