Exemplos de uso de "Piyasa değerinin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eğer parayı sen vermezsen, piyasa zaten verir. И если вы не заплатите, заплатит рынок.

Değerinin milyon dolar olabileceğini tahmin ediyorlar. Ее значимость оценивают в мил. долларов.

Bunun piyasa değerinden oldukça düşük olduğunu biliyorum. Понимаю, это намного меньше рыночной стоимости.

Sinerji ve yeni medya yatırımları ve hissedar değerinin yükseltilmesi. Сотрудничество и новые проекты СМИ в повышении акционерной стоимости.

Bağımsız piyasa sistemine ait. Оно принадлежит свободному рынку.

Tom Harry, değerinin şilinden fazla olduğunu söyledi. Том Харри сказал, она стоит больше шиллингов.

Kaptan Piyasa orada olacak. Там будет Капитан Индустрия.

Örgüt açısından değerinin farkında mısın Resnick? Ты понимаешь свою ценность для организации?

Piyasa araştırması da esas formülü çıkarmamızı sağladı. Исследовав рынок, мы вывели ключевую формулу...

Avukatları fokun değerinin bin dolar olduğunu iddia ediyor. Ее адвокаты утверждают, что тюлень стоит штук.

Piyasa bayağı iyi durumda. Рынок супер жаркий сейчас.

Bu günlerde piyasa yüksek bir değer biçiyor. Ну, сегодня на рынке отличные цены.

Biz piyasa araştırmaları yapıyoruz. Мы проводим исследование рынка.

Radyoaktif serpinti temizlenip piyasa tekrar açılana kadar bekleyeceğiz. Мы разберёмся с неприятными последствиями и сохраним рынок.

Piyasa sürekli kötüye gidiyor. Состояние на рынке ухудшилось.

Adil piyasa değerindeki potansiyel haklarını, ben de düğünü iptal edeceğim. Контрольный пакет за справедливую рыночную стоимость, и я отменю свадьбу.

Üretim ve pazarlamamızı, rakiplerimiz geri çekilirken arttırırsak sektör geri teper ve piyasa elimizde olur. Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.

Bu günlerde piyasa böyle işliyor. Вот так сейчас работает рынок.

Şu an piyasa için fazla sıcaktır. Оно слишком заметное на рынке сейчас.

Piyasa çok kötü. Местный рынок ужасен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS