Usage examples of "Robin" in Turkish with translation to Russian

<>
Robin Hood sıradan bir haydut değil. Робин Гуд не какой-то обыкновенный разбойник.
Robin Hood'un ölümü şimdiye kadar başımıza gelen en iyi şeydi. Смерть Робина Гуда - лучшее, что с нами случалось.
Robin Wright Penn'in karakteri bu yüzden ölüyordu. От СПИДа умер персонаж Робин Райт Пенн.
Dave, bu durumda suçlanacak tek bir kişi var, o da Robin. Дэйв, в том, что случилось виноват только один человек - Робин.
Anlaşılan şu Robin Hood bebesi bizi bırakıp gitmiş. Похоже, наш Робин Гуд удрал от нас.
Regina ve Robin de burada. Робин и Реджина тоже здесь.
Robin, Bethany ya da yaşlı Alman kadın. Робин ли, Бетани или той старой немке.
Robin, hastalarımın çoğu akli dengesini yitirmiş suçlular. Робин, многие из моих пациентов больные уголовники.
Ted, Robin ne arıyor burada? Тед, что Робин здесь делает?
Tanrı seni korusun, Efendi Robin. Благослови вас Господь, хозяин Робин.
Geçen hafta fatura Robin Harris diye birine gönderildi. С прошлой недели счет переведен на Робин Хэррис.
Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı. Робин Гуд пытался его спасти.
Batman ve Robin sıcakkanlı Sömürücülerin fedaileri düzenin iki ayaklı memeli bekçileri. Бэтмен и Робин боевой отряд этих теплокровных агрессоров защитники статус кво.
Robin, ben bu kıza yardım edebilirim. Робин, я могу помочь этой девушке.
Görüyorsun, Robin Hood haberci olarak bir fare kullanıyor Tom mükemmeldir. Раз Робин Гуд использует мышь как курьера, Том идеально подходит.
Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli. Неужели умрут лишь Бэтмен и Робин а породившее их общество, останется безнаказанным?
Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek. Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Şimdi bana Robin Hood'u yakalamamda yardım edecek misiniz? Теперь, кто поможет мне поймать Робин Гуда?
Marshall, Lily ve Robin hazırlık yapmak için erkenden Long Island yolunu tutmuşlardı. Маршал, Лили и Робин отправились на Лонг-Айленд по-раньше, чтобы успеть подготовиться.
Robin de bir şişe şarap ve kredi notlarıyla birlikte buradan geçiveriyormuş. Робин тоже проходила мимо с бутылкой вина и справкой о доходах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!